[Svidd]

Мерцает сверкающее слияние, колышутся налитые завитки
Падающие капли воды рассеиваются в прозрачном воздухе
Улыбка через всё радужное небо
Преломлена в оке, плачущем дождём

Они исчезают туда, где солнце ярко горит
Текут туда, где показаны на утренней росе
В игре мгновений, движущихся беспечно
На земле цветущего склона

Каждый час каждого дня, каждый лист каждого дерева
Каждое выражение рождённое каждой мыслью
Неожиданная радость проникает в сердце
Вместе с открытыми обьятями
Стремящимися сквозь время, чтобы указать место для неосмысленного

В этот день "Добро Пожаловать" - это приглашение
С перезвоном, церемонностью и хорошим настроением
В игре мгновений, движущихся беспечно
К звукам пробивающихся утренних просветов

Вот нагое дитя средь остальных под солнцем
Некоторые выступают вперёд, словно змеи
Некоторые стоят бездумно и прямо
Некоторые напряжены, строги, непорочны и чопорны
Некоторые словно искривлённые мертвецы, изящны и тонки

Со временем они попадают туда, где солнце ярко горит
Текут туда, где увидены на утренней росе
В игре мгновений, движущихся беспечно
В утреннем сне наяву

Любые стилистические ремарки (ха!) приветствуются. Боюсь, перевода с рифмой не будет из этого же источника.


Shimmers splendent merge, laden tendrils waver
Descending drops of water disperse in lucid layer
A smile spread over rainbow sky
Refracted in the raindrops crying eye
They fall away to where the sun hangs brightly
Trickling down where on the dews are shown
In the play of moments moving lightly
On the grounds of morning's blooming down

Every hour of every day, every leaf on every tree
Each expression borne of every thought
A sudden joy swarmed to a heart
with open arms reaching out
Through time to set a place for the unthought
On that day the welcome is inviting
With chime, ceremony and good cheer
In the play of moments moving lightly
To the sounds of morning breaking clear

Here the naked child among the others 'neath the sun
Some thrust forward like snakes
Some stood upwise and erect
Some stiffened, taut, virginal and prim
Some bent dead in curves graceful and thin
They grow away to where the sun hangs brightly
Trickling down where on the dews are seen
In the play of moments moving lightly
On the bounds of Morning's Waking Dream